Margarita Bornemann nos visitó.

Tuvimos el privilegio de recibir la visita de una de las hermanas de Elsa para disfrutar junto a ella el blog que realizamos . Lo comentamos y Margarita nos hizo preguntas. Se mostró muy contenta por recordar y disfrutar del trabajo realizado.
Luego nos regaló una canción y el relato de dos cuentos de su hermana. Donó libros  para seguir disfrutando de las bellas historias de Elsa.
Muchas gracias por el momento que pasamos juntos.

Poesías para Elsa

                                             Tus cuentos y poesías.

                                        Elsa tus cuentos y poesías                      
                                       son muy lindos y tienen rimas.
                                       Al leer “Cuando fallan los espejos”
                                     nos dan ganas de mirar por un catalejo.
                                       Cuando nos leyeron “Una trenza tan larga”
                                       nos dio ganas de ir a Salta.
                                       Si leemos ”Lisa de los paraguas”
                                       nos da ganas de ir a Nicaragua.
                                       Con “Caso Gaspar”
                                       nos dan ganas de ir a Tucumán.
                                      Al escuchar “El año verde”  
                                       la imaginación se nos pierde.              
                                      Cuando leímos “Un elefante ocupa mucho espacio”
                                      nos dio ganas de ver un payaso.

                                      Autores: Catalina y Tomás.


                      “Cuentos de Elsa Bosnemann”

                         Tus cuento nos encantan                  
                         parecen que cantan...
                          Lisa de los paraguas
                         está remando por las aguas,
                          caso Gaspar                  
                          siempre capitán
                          y una trenza tan larga
                          que siempre te mata.
                          Cuando tú descansas
                          los cuentos se levantan.

                          Autores:Aby,Luz,Luana,Ludmila y Azul!

Cuadernos de un delfín capitulo 3.

 Imaginamos la continuación del tercer capítulo de esta novela. Compartimos algunas de las versiones.

Versión de Facundo.

 Mientras nosotros estábamos felices. El barco se acercaba más y más. Miramos para adelante y había una red que nos quería atrapar.  

     Entonces uno gritó:- !ayuda¡ Y nos atraparon.

     Eran marineros que obligaban a los animales a hacer cosas. A mí me obligaron a cocinar.

    Pasaron tres semanas y me dejaron libre con todos los demás.

    Colorín, colorado el tercer capítulo ha terminado.

Versión de Luciana.

 A la mañana siguiente el barco ya estaba muy cerca de nuestra área , nos despertamos y salimos

nadando pero yo quedé atascado con las plantas del mar.

     Mi amiga Didima me salvó y yo le agradecí. Todos muy cansados nos fuimos a dormir al otro área que encontramos para escondernos del barco.

 Fin

  Versión de Miguel.

  Me desperté y vi todo oscuro.Pero vi una luz a lo lejos.Pensé que era un sueño pero después de nadar hacia la luz,salí del agua y vi el barco.Fui a buscar a los demás delfines pero no estaban.

 Pensaba cómo rescatarlos y también tenía la duda por qué no me capturaron a mí.Oí un ruido de máquina,salí y de sorpresa me capturaron.Pasaron los días y se me ocurrió una idea.Empecé a moverme mucho, intenté saltar y caí al agua.Los demás delfines me imitaron y también cayeron al agua.Un delfín me preguntó:-¿cómo salimos de la red? Yo le dije:-a esta hora los tiburones nadan por acá y le voy a pedir a uno que mastique nuestra red hasta desatarnos.Encontramos un tíburón y le pedimos que mastique la red y ya no fuímos capturados.

  Versión de Azul

                    

      El barco nos llevó a todos los delfines.

Todos nos despertamos y no sabíamos donde estábamos. Los tripulantes fueron a vernos.

      Todos nos querian cocinar y nos iban a cocinar a la mañana siguiente.

      Pero a la noche un tripulante nos liberó a todos y volvimos a dormir.

      Al día siguiente..

.Versión de Santiago .F.

                                 

 

    Cuando llegó el barco a nuestro ocasional dormitorio, nos asustamos y dije:- no se preocupen, yo los sacaré. Justo en ese momento me chocó el barco. Pero cuando me chocó, me hundí. Mis amigos y Dídima me estaban buscando.
      Pero del  barco salió un pirata. Entonces  Dídima y mis amigos se sumergieron y me encontraron. Me llevaron a un refugio. Llamaron a muchos delfines y con muchas bolas de  barro, los vencimos . Fin.



 Versión de Santiago Paz.

  Apareció un barco y dijo un cazador:-te voy a cazar. Yo salí nadando y los llevé a todos hasta un río. Pero el barco nos siguió y lanzó el ancla .

  Me atasqué. Los delfines me ayudaron y llamaron a nuestra amiga ballena que le dijimos que aplaste el barco. Seguimos tranquilos...


              Versión de Simón.

El barco estaba acercándose más y los delfines se iban yendo más  lejos, porque los marineros estaban tirando redes para atraparlos.
Los delfines se habían escondido atrás de un barco hundido, el barco pasó por al lado y siguió muy lejos de ahí.
Los delfines volvieron a su lugar. Fin
         

                                                                   

Queremos conocer un poco más a Elsa y a su familia.. Por eso pensamos entrevistar a su hermana.

 Entrevista a Margarita.

                                       ¿Cómo estás?

                                       ¿Cuántos años tenés?
                                   
                                      ¿Qué te gusta hacer?

                                      ¿Seguís trabajando?¿ En qué?

                                     ¿Qué día cumplís años?

                                      ¿Te gustan los libros de tu hermana Elsa? ¿Por qué?

                                      ¿Te gustaba que tu hermana Elsa fuera escritora?

                                       ¿Cuál es el libro que le gustó más escribir?

                                     

Carta para Margarita.

 Bs.As. 18-04-17

Margarita:

           Hola, ¿qué tal?¿Cómo estás?Estamos leyendo algunos cuentos de Elsa para hacer un blog de tu hermana que se llamará “Seguimos la voz de Elsa Bornemann”.
Nosotros inventamos un final de “Cuello duro”, cambiamos el personaje principal de “Lisa de los paraguas”, escribimos su biografía , reseñas de distintos cuentos y otros textos para publicarlos en el blog.
Esperamos que vengas al colegio.
Nos gustaría que nos cuentes más sobre Elsa y que nos leas otros cuentos.
             
                             Saludos y besos
                              Todo 3° grado.

Nuevo final de cuello duro

  “Cuello duro”

Así fue como a la jirafa le seguía doliendo el cuello. Entonces la señora vaca se fue a una farmacia. Estaba tratando de encontrar el remedio para la jirafa Caledonia. Lo encontró y lo pagó. Se fue corriendo a la  casa de la jirafa. Le iba a inyectar el medicamento. Caledonia comenzó a llorar por que tenía miedo a las inyecciones. La vaca la dijo:-si te da miedo, quedáte con el dolor.
La jirafa le dijo:-prefiero que me des la inyección a  seguir con el dolor.
Se lo inyectó y gritó “ ayyyy”
Después la jirafa se acostó en su camita. Al despertarse no le dolía más. Todos los animales se pusieron felices, emocionados y festejaron.

Cuello duro.

Reseñas de algunos cuentos de Elsa

  “Una trenza tan larga”

Había una vez una niña que tenia el pelo muy largo. Toda su familia,
en especial, sus hermanas le querían cortar el pelo. Ella era muy feliz con su pelo y siguió así.

Cata, Ludmi, Juli, Azu y Aby.

 “Cuando fallan los espejos”

Había una sobrina y un tío que tenían dos espejos. Uno adelantaba y el otro atrasaba.

Nata, Luchi, Santino D, Santiago F.

“  El año  verde”

        Se trata de un pueblo pobre por el rey que tenía todo y era sordo.

Tomás, Aldana, Tahiel, Santino T, Alexis

 “ Caso Gaspar”

   Había un chico que vendía manteles. Se cansó tanto de caminar con los pies que empezó a caminar con las manos.

  Facundo, Vicente, Mateo, Santiago P, Miguel.

Elsa de los paraguas

   Claudia nos leyó el cuento "Elsa de los paraguas", lo comentamos y analizamos. Contamos de qué se trataba. Decidimos crear distintas versiones de ese cuento. Les compartimos algunas de ellas.  Esperamos que les guste...

Elsa de los paraguas

   Había una vez una chica llamada Elsa de los paraguas y sus amigos le decían paraguas. Todos se reían de ella porque quería ser escritora.

   Elsa les dijo: - No tiene nada de malo ser escritora.

   Sus amigos le contestaron: - Paraguas, nunca te preguntamos tu opinión.

   Elsa dijo: - Yo no quiero pelear pero me parece que ustedes, sí.

   Al otro día empezó a llover y llamaron a la casa de Elsa para decirle que no había clase. Entonces Elsa pensó "voy a salir debajo de los paraguas de las personas". Salió de su casa corriendo. Se encontró con una persona y esa persona le dijo: - No corras porque te vas a lastimar.

   Elsa le preguntó: - ¿Me puedo meter debajo de su paraguas?

   Y la persona le dijo: - Claro que sí.

   Después de un largo tiempo, caminando debajo de distintos paraguas se dio cuenta que ya estaba anocheciendo y decidió volver a su casa debajo de otro paraguas. Cuando llegó pensó "¡Qué buen día me tocó!"

Mamá de los paraguas

   Había una vez una mamá que jugaba en la lluvia con un paraguas. No tenía un solo paraguas, sino que eran diez. Por eso se llamaba Mamá de los paraguas. De repente llovió una tormenta increíble y la mamá sacó todos los paraguas.

   Después de la tormenta, la Mamá de los paraguas quería hacer un juego de agua. Trajo un cubete de agua y traje de baño. Puso el balde en el techo y cayó un montón de agua.  En ese momento empezó la tormenta otra vez, decidió sacar todos los paraguas y jugó feliz.

“Elsa de los paraguas”  

  

Había una vez una chica que se llamaba Elsa. A Elsa le gustaba pasear bajo los paraguas.
        Un día Elsa estaba cantando en su habitación y vio una pequeña gota deslizando por su ventana. Fue  corriendo a la ventana del comedor y vio que estaba lloviendo. Había una chica con un paraguas rojo y naranja. Entonces saltó desde su balcón (era bajito) y le dijo : – señora, ¿puedo ir unas cuadras bajo su paraguas?-No, nena, yo voy hasta la vereda de enfrente ;soy maestra.
-Está bien -dijo Elsa un poco triste.
       Después de un rato pasó un chico con un paraguas verde y amarillo.
 Como antes Elsa volvió a preguntar : -señor,¿ puedo ir un ratito bajo su paraguas?
-Está bien. Elsa se metió bajo el paraguas y caminaron las cinco cuadras que la separaban de su casa.
       Después de un rato se separaron cuando llegaron a la parada del subte. Elsa se sentó abajo de un techo.
       A los cinco minutos llegó una chica con un paraguas rosa y violeta. Entonces
como la última vez le preguntó: - señora,¿ puedo ir unas cuadras bajo su paraguas?
-Sí, nena. Caminaron otras siete cuadras. La chica le dijo:
- yo soy profesora de danza, si quieres puedes quedarte a probar mi clase.
-Pero no tengo la ropa adecuada- dijo Elsa.-Yo te presto- dijo la chica que se llamaba Sol.
Entonces probó la clase y le gustó. Sol la acompañó a su casa. Tocaron el timbre y bajó su papá.
- Hola papi- dijo Elsa. Elsa se despidió de Sol. Entró a su casa y ni bien llegó, se tiró en la cama
 a dormir.

FIN.

Biografía de Elsa Bornemann realizada por los alumnos

   Nos juntamos en grupos para investigar sobre la vida de Elsa. Luego comentamos lo que averiguamos y decidimos escribir esta biografía que les compartimos.

   Nació el 20 de febrero de 1952 en el barrio de Parque Patricios. Tenía una mamá, un papá y dos hermanas (Hilda y Margarita ).

   Se recibió de maestra y Licenciada en Letras en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Buenos Aires. Se doctoró y obtuvo varios diplomas de diversos estudios y conocía los siguientes  idiomas: inglés, alemán, italiano, latín, griego clásico y hebreo. Disfrutaba leer los libros que pertenecían a sus papás.

   Escribió más de cuarenta libros.  Llegó a convertirse en un suceso editorial.

   Falleció el 24 de mayo de 2013 en Buenos Aires.